Viewers learn from curators, journalists and art critics about the ways in which the Obamas’ portraits commissioned by the Smithsonian’s National Portrait Gallery disrupt traditional presidential portraiture and spur museums…